Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Dienstpass

[ˈdiːnstˌpas]
По слогам dienst|pass
§ Грамматика
Genitiv
des Dienstpasses
Plural
die Dienstpässe
§Значения
служебный паспорт
Ein Pass für Beamte und Behördenangehörige, der im Auftrag des Staates bei Reisen ins Ausland genutzt wird.
Пропуск для государственных служащих и сотрудников ведомств, используемый по поручению государства при поездках за границу.
  1. Für die Dienstreise nach Brüssel brauchte er einen Dienstpass.
    — Для служебной поездки в Брюссель ему понадобился служебный паспорт.
  2. Der Diplomat zeigte am Flughafen seinen Dienstpass.
    — В аэропорту дипломат предъявил свой служебный паспорт.
служебный пропуск, удостоверение личности
Ein Ausweis oder Heft, das zur Identifikation während der Dienstausübung dient.
Документ, используемый для идентификации личности при исполнении обязанностей.
нейтральное
  1. Er trug den Dienstpass stets bei sich.
    — Он всегда носил служебное удостоверение при себе.
  2. Ohne gültigen Dienstpass darf er nicht arbeiten.
    — Без действующего служебного пропуска ему не разрешено работать.
§Идиомы
  • seinen Dienstpass ziehen
    — предъявить свои полномочия
§Однокоренные
derDienst
служба, работа
dienen
служить, прислуживать
dienlich
полезный, служащий
derPass
перевал, проход
§Связанные слова
dasDokument·derAusweis

Сообщить об ошибке