держаться молодцом, не падать духом
In einer schwierigen oder belastenden Situation mutig und standhaft bleiben.
Оставаться мужественным и стойким в трудной ситуации.
-
Auch wenn es gerade schwer ist, musst du die Ohren steif halten.— Даже если сейчас тяжело, ты должен держаться молодцом.
-
Wir werden die Ohren steif halten und die Krise überstehen.— Мы не будем падать духом и переживем этот кризис.