Disproportion

[dispʁɔpɔˈtsioːn]

По слогам dis|pro|por|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Disproportion

Plural

die Disproportionen

§Значения

диспропорція, незбалансованість

Ein Missverhältnis zwischen zwei oder mehr Größen, Teilen oder Verhältnissen.

Невідповідність між двома або більше величинами, частинами чи співвідношеннями.

нейтральное

Es besteht eine Disproportion zwischen Angebot und Nachfrage.

— Існує диспропорція між пропозицією та попитом.
Die Disproportion der Kosten war für uns überraschend.

— Неспівмірність витрат стала для нас несподіванкою.

Синонимы

Антонимы

диспропорція, відсутність симетрії

Ein Mangel an harmonischer Abstimmung oder Symmetrie in der Gestaltung.

Відсутність гармонійного узгодження або симетрії в оформленні.

нейтральное

Die Disproportion der Architektur störte das Stadtbild.

— Непропорційність архітектури псувала вигляд міста.
Man erkennt eine deutliche Disproportion in den Proportionen.

— Помітна явна непропорційність у пропорціях.

§Однокоренные

§Связанные слова