Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Distanz

[disˈtant͡s]
По слогам dis|tanz
§ Грамматика
Genitiv
der Distanz
Plural
die Distanzen
§Значения
distance, écart
Der räumliche Abstand zwischen zwei Objekten oder Personen.
La distance spatiale entre deux objets ou deux personnes.
нейтральное
  1. Die Distanz zwischen den Städten beträgt zehn Kilometer.
  2. Halten Sie bitte eine große Distanz zum Fahrzeug.
Синонимы
dieEntfernung·derAbstand
détachement, réserve
Die emotionale oder geistige Unnahbarkeit oder Abkehr von einer Sache oder Person.
L’inaccessibilité émotionnelle ou mentale ou le détachement vis-à-vis d’une chose ou d’une personne.
нейтральное
  1. Er bewahrt stets eine gewisse Distanz zu seinen Kollegen.
  2. Ihre plötzliche Distanz verunsicherte ihn sehr.
Синонимы
dieDistanzierung
distance, perspective
Ein gewisser Spielraum oder Abstand, um eine objektive Sichtweise zu bewahren.
Une certaine marge ou distance permettant de maintenir un point de vue objectif.
возвышенное
  1. Man muss die nötige Distanz wahren, um objektiv zu bleiben.
§Идиомы
§Однокоренные
distanzieren
se distancer
distanziert
distant, distant, détaché
dieDistanzierung
distanciation, séparation
distanzlos
indiscret, intrusif
§Связанные слова
derRaum·dieNähe·derAbstand

Сообщить об ошибке