Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Dolchstoß

[dɔlçˌʃtoːs]
По слогам dolch|stoß
§ Грамматика
Genitiv
des Dolchstoßes
Plural
die Dolchstöße
§Значения
arkadan saplanan hançer
Ein plötzlicher, verräterischer Angriff von hinten, der eine Gruppe oder ein Land schwächt.
Bir grubu veya bir ülkeyi zayıflatan, arkasından gerçekleştirilen ani ve haince bir saldırı.
нейтральное
  1. Der Verrat fühlte sich wie ein Dolchstoß an.
    — Bu ihanet, adeta bir hançer darbesi gibi hissedildi.
  2. Diese Entscheidung war ein politischer Dolchstoß für die Koalition.
    — Bu karar, koalisyon için siyasi bir darbe oldu.
Синонимы
arkadan hançerleme efsanesi
Die politische Legende über den vermeintlichen Verrat an der Armee am Ende des Ersten Weltkriegs.
Birinci Dünya Savaşı’nın sonunda ordunun ihanete uğradığına dair siyasi efsane.
возвышенное
☞ Genellikle tarihi hançer saplama efsanesine atıfta bulunur.
  1. Viele Politiker nutzten die Legende vom Dolchstoß, um die Schuld am Krieg zu verschieben.
    — Birçok politikacı, savaşın sorumluluğunu başkalarına yüklemek için “hançer darbesi” efsanesinden yararlandı.
  2. Historiker untersuchen die Auswirkungen des Dolchstoßes.
    — Tarihçiler, hançer darbesinin etkilerini inceliyorlar.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке