dokumentieren

§Значения

belgelemek, kaydetmek

Etwas schriftlich oder visuell festhalten, um es als Beweis oder Information zu sichern.

Bir şeyi kanıt veya bilgi olarak saklamak amacıyla yazılı veya görsel olarak kaydetmek.

нейтральное

Wir müssen alle Arbeitsschritte genau dokumentieren.

— Tüm çalışma adımlarını eksiksiz şekilde belgelemeliyiz.
Er hat den gesamten Prozess schriftlich dokumentiert.

— Tüm süreci yazılı olarak belgeledi.

Синонимы

belgelemek

Einen Sachverhalt oder Prozess durch detaillierte Aufzeichnungen belegen oder nachweisen.

Bir durumu veya süreci ayrıntılı kayıtlarla kanıtlamak veya ispatlamak.

терминологическое

☞ Genellikle bilimsel veya idari bağlamlarda kullanılır.

Die Forscher dokumentieren ihre Ergebnisse in einem Bericht.

— Araştırmacılar bulgularını bir raporda belgeliyorlar.
Haben Sie die Ausgaben für das Projekt dokumentiert?

— Projeyle ilgili harcamaları belgelediniz mi?

görsel olarak belgelemek

Etwas durch Fotos oder Videos bildlich festhalten.

Bir şeyi fotoğraflar veya videolar aracılığıyla görsel olarak kaydetmek.

нейтральное

Der Journalist dokumentierte die Ereignisse mit seiner Kamera.

— Gazeteci, olayları kamerasıyla belgeledi.
Sie hat die Reise mit vielen Fotos dokumentiert.

— Seyahati birçok fotoğrafla belgeledi.

dokumentierend	Präsens
dokumentiert	Perfekt