Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Donnerruf

[ˈdɔnɐˌʁuːf]
По слогам don|ner|ruf
§ Грамматика
Genitiv
des Donnerrufs
Plural
die Donnerrufe
§Значения
grzmiący okrzyk, huk gromu
Ein lautes, donnerndes Geräusch oder ein Ruf, der an das Grollen des Donners erinnert.
Głośny, grzmiący dźwięk lub okrzyk przypominający grzmot.
возвышенное
  1. Ein plötzlicher Donnerruf hallte durch die dunkle Schlucht.
    — Nagle rozległ się gromowy huk, odbijając się echem w ciemnej wąwozie.
  2. Der Donnerruf der Natur erschütterte die Stille.
    — Gromowy głos natury zakłócił ciszę.
gromki okrzyk, potężne wezwanie
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr laute, gewaltige oder erschütternde Stimme oder Ankündigung.
Metaforyczne określenie na bardzo głośny, potężny lub wstrząsający głos lub ogłoszenie.
возвышенное
  1. Sein Donnerruf forderte die Soldaten zum Kampf auf.
    — Jego gromki okrzyk wezwał żołnierzy do walki.
  2. Die Nachricht verbreitete sich wie ein Donnerruf.
    — Wiadomość rozeszła się jak grom z jasnego nieba.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке