Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Dorfhund

[ˈdɔʁfˌhʊnt]
По слогам dorf|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Dorfhundes
Plural
die Dorfhunde
§Значения
köy köpeği
Ein Hund, der in einem Dorf lebt oder dort als Haustier gehalten wird.
Bir köyde yaşayan veya orada evcil hayvan olarak beslenen köpek.
нейтральное
  1. Der kleine Dorfhund bellte den Postboten an.
    — Köydeki küçük köpek, postacıya havladı.
  2. In jedem kleinen Ort gibt es einen treuen Dorfhund.
    — Her küçük köyde sadık bir köpek vardır.
Синонимы
derStraßenhund
serseri köpek
Ein eher einfacher, nicht gezüchteter Hund ohne spezifische Rassemerkmale.
Oldukça basit, özel bir ırk özelliği olmayan ve yetiştirilmemiş bir köpek.
разговорное
☞ Kolayca küçümseyici bir anlam taşıyabilir.
  1. Er besitzt nur einen einfachen Dorfhund.
    — Onun sadece sıradan bir köy köpeği var.
  2. Sie nannten ihn spöttisch einen Dorfhund.
    — Ona alaycı bir şekilde “köy köpeği” diyorlardı.
§Однокоренные
dasDorf
köy
derHund
köpek
hündisch
köpeksi, köpek gibi
§Связанные слова
derHaushund

Сообщить об ошибке