Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Dorfhund

[ˈdɔʁfˌhʊnt]
По слогам dorf|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Dorfhundes
Plural
die Dorfhunde
§Значения
сільський пес
Ein Hund, der in einem Dorf lebt oder dort als Haustier gehalten wird.
Собака, яка живе в селі або утримується там як домашня тварина.
нейтральное
  1. Der kleine Dorfhund bellte den Postboten an.
    — Маленький сільський пес гавкав на поштаря.
  2. In jedem kleinen Ort gibt es einen treuen Dorfhund.
    — У кожному маленькому селі є вірний сільський пес.
Синонимы
derStraßenhund
дворняга
Ein eher einfacher, nicht gezüchteter Hund ohne spezifische Rassemerkmale.
Досить простий, не виведений пес без специфічних породних ознак.
разговорное
☞ Може мати легко зневажливий відтінок.
  1. Er besitzt nur einen einfachen Dorfhund.
    — У нього є лише звичайний сільський пес.
  2. Sie nannten ihn spöttisch einen Dorfhund.
    — Вони глузливо називали його сільським псом.
§Однокоренные
dasDorf
село
derHund
пес
hündisch
псовий, схожий на собаку
§Связанные слова
derHaushund

Сообщить об ошибке