Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Dorfgerücht

[ˈdɔʁfɡəˌʁʏçt]
По слогам dorf|ge|rücht
§ Грамматика
Genitiv
des Dorfgerüchts
Plural
die Dorfgerüchte
§Значения
сільська чутка
Ein Gerücht, das in einer kleinen Gemeinschaft oder einem Dorf verbreitet wird.
Чутка, яка поширюється в маленькій спільноті або селі.
нейтральное
  1. Ein neues Dorfgerücht verbreitete sich schnell.
    — Швидко по селу поширився новий чуток.
  2. Das Dorfgerücht besagte, dass der Bäcker auszieht.
    — У селі ходили чутки, що пекар збирається переїжджати.
Синонимы
derTratsch·derKlatsch·dasGerücht
чутки, плітки
Eine unbestätigte Nachricht oder Geschichte, die oft den Charakter von Klatsch oder Tratsch hat.
Нпідтверджена новина або історія, яка часто має характер пліток чи пересудів.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо безпідставних спекуляцій.
  1. Glaub nicht jedem Dorfgerücht, das du hörst.
    — Не вір усім сільським чуткам, які чуєш.
  2. Es war nur ein belangloses Dorfgerücht.
    — Це був лише незначний сільський чуток.
§Идиомы
§Однокоренные
dasDorf
село
dasGerücht
чутка, плітка
gerüchteln
поширювати чутки
dörflich
сільський, деревенський
§Связанные слова
dieDorfgemeinschaft·dieNachricht·dieVerbreitung

Сообщить об ошибке