Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Dorfjunge

[ˈdɔʁfˌjʊŋə]
По слогам dorf|jun|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Dorfjungen
Plural
die Dorfjungen
§Значения
сільський хлопець
Ein Junge, der in einem Dorf aufwächst.
Хлопчик, який виростає в селі.
нейтральное
  1. Der kleine Dorfjunge spielte den ganzen Tag im Wald.
    — Маленький сільський хлопчик цілий день грався в лісі.
  2. Als Dorfjunge kannte er jeden Pfad im Tal.
    — Як хлопець із села, він знав кожну стежку в долині.
сільський хлопець
Ein Mann, der seine ländliche Herkunft oder Mentalität beibehält.
Чоловік, який зберігає своє сільське походження чи менталітет.
нейтральное
☞ Іноді може вживатися в легко зневажливому сенсі для позначення відсутності урбанності.
  1. Obwohl er in Berlin lebt, bleibt er ein Dorfjunge.
    — Хоча він живе в Берліні, залишається сільським хлопцем.
  2. Manche nennen ihn einen einfachen Dorfjungen.
    — Деякі називають його простим сільським хлопцем.
§Идиомы
§Однокоренные
dasDorf
село
dörflich
сільський, деревенський
derDorfbewohner
селянин
dasDorfkind
сільська дитина
§Связанные слова
derBauer

Сообщить об ошибке