Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

Dreck am Stecken haben

[ˈdʁɛk am ˈʃtɛkn̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Bedeutung: etwas Unrechtes oder Verwerfliches in der Vergangenheit getan haben.
§Значения
мати щось приховувати, мати темне минуле
Etwas Unrechtes oder Verwerfliches in der Vergangenheit getan haben.
Вчинити щось неправильне або ганебне в минулому.
разговорное
  1. Man sollte ihn nicht verurteilen, denn er hat selbst Dreck am Stecken.
    — Не варто його засуджувати, адже сам він не без гріха.
  2. Die Ermittler vermuten, dass der Politiker Dreck am Stecken hat.
    — Слідчі припускають, що у цього політика є темні справи.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке