центр вращения, ключевой момент, стержень
Das wichtigste Element oder der entscheidende Punkt, um den sich alles dreht.
Центральный элемент или решающий момент, вокруг которого строится всё остальное.
-
Die neue Technologie ist der Dreh- und Angelpunkt unserer Strategie.— Новая технология является ключевым элементом нашей стратегии.
-
Dieses Gespräch war der Dreh- und Angelpunkt der Verhandlungen.— Этот разговор стал решающим моментом переговоров.