Dreherin

[ˈdreːʁɪn]

По слогам dre|he|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Dreherin

Plural

die Dreherinnen

§Значения

kobieta-turnerka

Eine Frau, die eine Drehmaschine bedient oder Metallbearbeitung durch Drehen ausübt.

Kobieta, która obsługuje tokarkę lub wykonuje obróbkę metalu poprzez toczenie.

нейтральное

Die Dreherin fertigt präzise Metallteile an.

— Tokarka wykonuje precyzyjne części metalowe.
Wir brauchen eine erfahrene Dreherin für die Werkstatt.

— Potrzebujemy do warsztatu doświadczonej tokarki.

filmowczyni

Eine Frau, die in der Filmindustrie als Drehbuchautorin oder Regisseurin tätig ist (selten/umgangssprachlich).

Kobieta, która w przemyśle filmowym pracuje jako scenarzystka lub reżyserka (rzadko/używane potocznie).

разговорное

☞ Często używane w sposób pejoratywny lub bardzo nieformalny w odniesieniu do reżyserki.

Sie gilt in der Branche nur als eine kleine Dreherin.

— W branży uważana jest jedynie za mało znaczącą aktorkę.

§Однокоренные

§Связанные слова