Dreck — WBuch

§Значения

brud, nieczystości

Schmutz oder Unreinheit auf Oberflächen oder an Gegenständen.

Brud lub nieczystości na powierzchniach lub na przedmiotach.

нейтральное

Der Dreck auf dem Fenster ist kaum zu entfernen.

— Brud na oknie prawie nie da się usunąć.
Nach der Arbeit war überall Dreck an seinen Händen.

— Po pracy na jego rękach było mnóstwo brudu.

Синонимы

śmieci, brud, nieczystości

Abfall, Unrat oder unerwünschte Substanzen.

Odpady, śmieci lub niepożądane substancje.

нейтральное

Wir müssen den ganzen Dreck endlich wegwerfen.

— Musimy wreszcie wyrzucić cały ten brud.

Синонимы

bzdury, gówno, śmieci

Schimpfwort oder Bezeichnung für Unfug, Unsinn oder moralisch verwerfliche Dinge.

Wyzwisko lub określenie na głupoty, nonsens lub rzeczy moralnie naganne.

разговорное грубое

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do złej jakości lub kłamstw.

Erzähl mir keinen Dreck!

— Nie wygaduj bzdur!
Das ist doch alles nur alter Dreck.

— To wszystko to przecież tylko stary śmieć.