Dschungel — WBuch

джунглі

Ein dicht bewachsener, tropischer Wald mit hoher Luftfeuchtigkeit.

Густий тропічний ліс із високою вологістю повітря.

нейтральное

Die Affen leben tief im Dschungel.

— Мавпи живуть глибоко в джунглях.
Wir haben den Dschungel mit Macheten durchkämmt.

— Ми пройшлися мачетами по джунглях.

Синонимы

джунглі, лабіринт, хаос

Ein undurchdringliches, verworrenes System oder ein Chaos von Dingen oder Informationen.

Непроникна, заплутана система або хаос речей чи інформації.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення бюрократичних або складних структур.

Der bürokratische Dschungel der Behörden verwirrt viele Bürger.

— Бюрократична плутанина в діяльності органів влади збиває з пантелику багатьох громадян.
In diesem bürokratischen Dschungel findet man sich nicht zurecht.

— У цьому бюрократичному лабіринті нелегко орієнтуватися.

Синонимы