Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Echowort

[ˈɛkoˌvɔrt]
По слогам e|cho|wort
§ Грамматика
Genitiv
des Echowortes
Plural
die Echowörter
§Значения
słowo-echo
Ein Wort, das als Echo oder Nachhall eines zuvor gesprochenen Wortes wiederholt wird.
Słowo, które jest powtarzane jako echo lub odgłos wcześniej wypowiedzianego słowa.
нейтральное
  1. Sein letztes Echowort verhallte in der leeren Halle.
    — Jego ostatnie słowo odbiło się echem w pustej sali.
  2. Man hörte nur ein leises Echowort in der Ferne.
    — Słychać było jedynie cichy echem dźwięk w oddali.
Синонимы
słowo-echo, zbędne słowo
Ein Begriff, der in einer Diskussion oder einem Text lediglich die vorherige Aussage widerspiegelt, ohne neuen Inhalt zu bieten.
Pojęcie, które w dyskusji lub tekście jedynie odzwierciedla wcześniejsze stwierdzenie, nie wnosząc żadnej nowej treści.
терминологическое
☞ Jest często używane w lingwistyce lub retoryce.
  1. Der Redner benutzte lediglich ein Echowort, um seine Argumentation zu stützen.
    — Mówca użył jedynie słowa powtórzonego, aby wesprzeć swoją argumentację.
  2. In diesem Text ist jedes zweite Echowort überflüssig.
    — W tym tekście co drugie słowo echem jest zbędne.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке