Eidgenossin

[ˈaɪ̯tɡəˌnɔsɪn]

По слогам eid|ge|nos|sin

§ Грамматика

Genitiv

der Eidgenossin

Plural

die Eidgenossinnen

§Значения

female confederate, female ally

Eine Frau, die einen Eid oder einen Bund mit anderen eingegangen ist.

A woman who has entered into a league or sworn an oath.

нейтральное

Sie trat als treue Eidgenossin in den Bund ein.

— She joined the league as a loyal female confederate.
Die Eidgenossin leistete ihren Schwur vor der Gruppe.

— The female ally swore her oath before the group.

Синонимы

Swiss confederate

Eine Schweizer Staatsbürgerin (historisch oder im Kontext der Eidgenossenschaft).

A female citizen of the Swiss Confederation.

возвышенное CH

☞ Used in historical or formal contexts.

Als stolze Eidgenossin verteidigte sie die alten Rechte.

— As a proud Swiss confederate, she defended the old rights.
Die Geschichte der Eidgenossin ist in den Annalen vermerkt.

— The history of the Swiss confederate is recorded in the annals.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова