Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A2

eigen

[ˈaɪ̯ɡn̩]
По слогам ei|gen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
eigen
Komparativ
eigener
Superlativ
am eigensten
§Значения
own
Etwas gehört einer Person oder Sache allein und ist nicht geteilt.
Belonging to a particular person or thing.
нейтральное
  1. Er lebt in seinem eigenen Haus.
    — He lives in his own house.
  2. Das ist mein eigenes Problem.
    — That is my own problem.
Синонимы
selbst·charakteristisch
Антонимы
fremd·gemeinsam
characteristic, peculiar, particular
Besonders, charakteristisch oder typisch für jemanden oder etwas.
Specific to a person or thing.
возвышенное
  1. Sie hat einen ganz eigenen Stil.
    — She has a style quite particular to her.
  2. Das ist eine ihm eigene Art zu denken.
    — That is a way of thinking peculiar to him.
strange, peculiar, odd
Seltsam, merkwürdig oder etwas absonderlich.
Unusual or slightly strange.
разговорное
  1. Er verhält sich heute sehr eigen.
    — He is acting very odd today.
  2. Das ist ein eigenes Verhalten von ihm.
    — That is a peculiar behavior of his.
§Сложные слова
eigenartig
peculiar, strange
dieEigenschaft
property, characteristic
derEigenname
proper name
§Однокоренные
dieEigenschaft
property, trait
eigenartig
peculiar
dieEigenständigkeit
independence
eigenmächtig
arbitrary, unauthorized
§Связанные слова
individuell·persönlich

Сообщить об ошибке