Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
der

Eindruck

[ˈaɪ̯nˌdʁʊk]
По слогам ein|druck
◆ Грамматический конструктор
Управление
Eindruck von + Dativ D— Справляти враження на когось/щось
§ Грамматика
Genitiv
des Eindrucks
Plural
die Eindrücke
§Значения
враження
Die Wirkung oder das Gefühl, das eine Person, Sache oder ein Ereignis auf jemanden hinterlässt.
Вплив або відчуття, яке людина, річ чи подія залишають у кого-небудь.
нейтральное
  1. Der Film hat einen tiefen Eindruck bei mir hinterlassen.
    — Цей фільм справив на мене глибоке враження.
  2. Ich habe den Eindruck, dass wir uns bereits kennen.
    — У мене враження, що ми вже знайомі.
  3. Er machte einen sehr professionellen Eindruck.
    — Він справляв враження дуже професійної людини.
  4. Ich habe mir einen guten Eindruck von der neuen Kollegin verschafft.
    — Я склав собі гарне враження про нову колегу.
Синонимы
diePerzeption·dieEmpfindung
вм’ятина, слід
Eine Spur oder Vertiefung, die durch Druck auf eine Oberfläche entsteht.
Слід або заглиблення, яке утворюється внаслідок тиску на поверхню.
терминологическое
  1. Der schwere Stein hinterließ einen Eindruck im weichen Boden.
    — Важкий камінь залишив слід у м’якому ґрунті.
  2. Man kann die Eindrücke der Stempel auf dem Papier sehen.
    — Можна побачити відбитки печаток на папері.
Синонимы
derAnschein·dieVermutung
§Идиомы
§Однокоренные
eindrücken
втиснути, зробити заглибину
eindrucksvoll
вражаючий
eindrückbar
можна стискати, можна втискувати
§Связанные слова
dieWahrnehmung·dasGefühl·derEffekt

Сообщить об ошибке