Einführung — WBuch

§Значения

wprowadzenie, implementacja

Der Prozess, bei dem etwas Neues (z. B. eine Technik, ein Gesetz oder ein Produkt) in ein System oder eine Gesellschaft gebracht wird.

Proces, w ramach którego coś nowego (np. technika, prawo lub produkt) zostaje wprowadzone do systemu lub społeczeństwa.

нейтральное

Die Einführung der neuen Währung war erfolgreich.

— Wprowadzenie nowej waluty zakończyło się sukcesem.
Wir planen die Einführung einer neuen Software.

— Planujemy wprowadzenie nowego oprogramowania.

Синонимы

wprowadzenie, przedmowa

Eine kurze Erläuterung oder ein einleitender Text, der ein Thema oder ein Buch vorstellt.

Krótkie wyjaśnienie lub tekst wprowadzający, który przedstawia dany temat lub książkę.

нейтральное

Die Einführung des Buches ist sehr kurz.

— Wstęp do książki jest bardzo krótki.
Lesen Sie bitte die Einführung vor dem ersten Kapitel.

— Proszę przeczytać wstęp przed pierwszym rozdziałem.

Синонимы

wprowadzenie, orientacja

Die Einarbeitung einer Person in eine neue Aufgabe oder ein neues Arbeitsumfeld.

Wprowadzenie osoby w nowe zadanie lub nowe środowisko pracy.

нейтральное

Die Einführung des neuen Mitarbeiters dauert eine Woche.

— Wprowadzenie nowego pracownika trwa tydzień.
Er benötigt eine gründliche Einführung in das System.

— Potrzebuje dokładnego wprowadzenia do systemu.