Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Eingabe

[ˈaɪ̯nˌɡaːbə]
По слогам ein|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Eingabe
Plural
die Eingaben
§Значения
wprowadzanie danych
Das Eintippen oder Einlesen von Daten in ein Computersystem.
Wpisywanie lub wprowadzanie danych do systemu komputerowego.
нейтральное
  1. Die Eingabe der Passwörter muss sehr vorsichtig erfolgen.
    — Wpisywanie haseł musi odbywać się z dużą ostrożnością.
  2. Fehler bei der Eingabe können das Ergebnis verfälschen.
    — Błędy w wprowadzaniu danych mogą zniekształcić wynik.
Синонимы
derEintrag
wniosek, formalna prośba
Ein offizielles Schreiben oder ein Antrag, der bei einer Behörde eingereicht wird.
Oficjalny dokument lub wniosek składany do urzędu.
нейтральное
  1. Wir haben eine Eingabe beim zuständigen Amt gemacht.
    — Złożyliśmy wniosek w właściwym urzędzie.
  2. Nach der Eingabe erhielten sie eine Bestätigung.
    — Po wprowadzeniu danych otrzymali potwierdzenie.
Синонимы
dieBeschwerde·diePetition·derAntrag
wniosek, petycja
Ein formaler Vorschlag oder eine Petition in einem parlamentarischen oder rechtlichen Kontext.
Formalna propozycja lub petycja w kontekście parlamentarnym lub prawnym.
возвышенное
  1. Die Abgeordneten diskutierten die neue Eingabe im Rat.
    — Posłowie dyskutowali o nowym wniosku przedstawionym Radzie.
§Однокоренные
eingeben
wprowadzić (dane)
eingebaut
wbudowany, zainstalowany

Сообщить об ошибке