Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ein·fließen

[ˈaɪnˌfliːsn̩]
По слогам ein|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) einfließen A— wpływać do czegoś / Wchodzić w skład czegoś
„Das Wasser fließt in den See ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einfließen
Präteritum
floss ein
Partizip II
ist eingeflossen
§Значения
wpływać
In eine größere Menge oder ein Gewässer hineinströmen.
Wpływać do większej ilości substancji lub do zbiornika wodnego.
нейтральное
  1. Der kleine Bach fließt in den Fluss ein.
    — Mały strumyk wpada do rzeki.
  2. Das Wasser ist langsam in den See eingeflossen.
    — Woda powoli wpływała do jeziora.
Синонимы
hineinfließen·einbeziehen
zostać włączonym, wpłynąć
In einen Prozess, ein Werk oder eine Entscheidung integriert werden oder Teil davon werden.
Zostać włączonym w proces, dzieło lub decyzję lub stać się ich częścią.
нейтральное возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do idei lub informacji.
  1. Seine Erfahrungen fließen in das neue Buch ein.
    — Jego doświadczenia znajdą się w nowej książce.
  2. Neue Erkenntnisse sind in die Planung eingeflossen.
    — Nowe ustalenia zostały uwzględnione w planowaniu.
  3. Viele Details flossen in die Entscheidung ein.
    — W decyzję włączono wiele szczegółów.
Антонимы
ausfließen·ausströmen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe ein
du fließt ein
er/sie/es fließt ein
wir fließen ein
ihr fließt ein
sie/Sie fließen ein
Präteritum претеритум
ich floss ein
du flossest ein
er/sie/es floss ein
wir flossen ein
ihr flosst ein
sie/Sie flossen ein
Imperativ императив
—
fließe (du) ein
—
fließen wir ein
fließt (ihr) ein
fließen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe ein
du fließer ein
er/sie/es fließe ein
wir fließen ein
ihr fließer ein
sie/Sie fließen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse ein
du flößest ein
er/sie/es flösse ein
wir flössen ein
ihr flösset ein
sie/Sie flössen ein
Partizip партицип
einfließend Präsens
eingeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einfließen
einzufließen
§Однокоренные
fließen
płynąć
derFluss
rzeka
flüssig
płynny
derEinfluss
wpływ, wpływowość
abfließen
odpływać, odprowadzać się
§Связанные слова
strömen·fluten·leiten

Сообщить об ошибке