Eingang

[ˈaɪ̯nˌɡaŋ]

По слогам ein|gang

§ Грамматика

Genitiv

des Eingangs

Plural

die Eingänge

§Значения

wejście

Ein Durchgang oder eine Öffnung, durch die man in ein Gebäude oder einen Raum gelangt.

Przejście lub otwór, przez który można wejść do budynku lub pomieszczenia.

нейтральное

Der Eingang befindet sich auf der linken Seite.

— Wejście znajduje się po lewej stronie.
Bitte benutzen Sie nur den hinteren Eingang.

— Proszę korzystać wyłącznie z tylnego wejścia.

Синонимы

wpływ, nadejście, przyjęcie

Der Moment oder der Vorgang, in dem etwas (z. B. Post, Geld, Daten) empfangen wird.

Moment lub proces, w którym coś (np. poczta, pieniądze, dane) jest odbierane.

нейтральное

Wir warten auf den Eingang der Zahlung.

— Czekamy na wpłatę.
Der Eingang neuer Briefe wurde registriert.

— Zarejestrowano przyjęcie nowych listów.

Синонимы

wprowadzenie, początek

Der Teil eines Buches oder einer Schrift, der den Beginn markiert.

Część książki lub pisma, która wyznacza początek.

возвышенное

Der Eingang des Gedichts ist sehr lyrisch.

— Wstęp do wiersza jest bardzo liryczny.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова