Einstellung — WBuch

§Значения

attitude, mindset

Die innere Haltung oder Meinung gegenüber einer Sache oder Person.

An inner attitude or opinion towards something or someone.

нейтральное

Seine positive Einstellung hilft ihm im Alltag.

— His positive attitude helps him in everyday life.
Eine kritische Einstellung ist manchmal notwendig.

— A critical mindset is sometimes necessary.
Ihre Einstellung zur Arbeit hat sich geändert.

— Her attitude to work has changed.

Синонимы

hiring, employment

Der Vorgang, jemanden in ein Arbeitsverhältnis zu nehmen.

The process of taking someone into employment.

нейтральное

Die Einstellung neuer Mitarbeiter dauert lange.

— The hiring of new employees takes a long time.
Nach seiner Einstellung begann er sofort zu arbeiten.

— After his hiring, he started working immediately.

Синонимы

discontinuation, cessation

Das Beenden oder Stoppen eines Prozesses oder einer Tätigkeit.

The stopping or ending of a process or activity.

нейтральное

Die Einstellung der Produktion war unvermeidlich.

— The discontinuation of production was unavoidable.
Wir warten auf die Einstellung der Gespräche.

— We are waiting for the cessation of the talks.

Синонимы

setting, adjustment

Das Vornehmen von technischen Einstellungen an einem Gerät.

The technical adjustment of parameters on a device.

терминологическое

Die richtige Einstellung des Geräts ist wichtig.

— The correct setting of the device is important.
Ändern Sie die Einstellungen in diesem Menü.

— Change the settings in this menu.