Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Einzelmaßnahme

[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌmaːsˌnaːmə]
По слогам ein|zel|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Einzelmaßnahme
Plural
die Einzelmaßnahmen
§Значения
tekil önlem, izole edilmiş eylem
Eine isolierte Handlung oder ein einzelner Schritt, der ohne Berücksichtigung des Gesamtzusammenhangs erfolgt.
Genel bağlam göz ardı edilerek gerçekleştirilen izole bir eylem veya tek başına atılan bir adım.
нейтральное
  1. Diese Einzelmaßnahme reicht nicht aus, um das Problem zu lösen.
    — Bu tek başına alınan önlem, sorunu çözmek için yeterli değildir.
  2. Wir dürfen keine Einzelmaßnahmen ohne Gesamtkonzept ergreifen.
    — Genel bir plan olmadan tekil önlemler alamayız.
Синонимы
dieEinzelaktion
hedefe yönelik önlem, özel önlem
Eine spezifische Maßnahme, die gezielt gegen ein einzelnes Problem oder eine einzelne Ursache gerichtet ist.
Yalnızca tek bir soruna veya tek bir nedene yönelik olarak uygulanan özel bir önlem.
терминологическое
  1. Die Regierung plant eine Einzelmaßnahme gegen den Fachkräftemangel.
    — Hükümet, nitelikli iş gücü eksikliğine karşı tekil bir önlem planlıyor.
  2. Jede Einzelmaßnahme muss genauestens geprüft werden.
    — Her bir önlem titizlikle incelenmelidir.
§Однокоренные
einzeln
tek, ayrı, bireysel
dieMaßnahme
önlem, adım
maßregeln
azarlamak, paylamak
maßgeblich
belirleyici, tayin edici
§Связанные слова
dieMaßregel

Сообщить об ошибке