einwinkeln — WBuch

§Значения

açı yapacak şekilde bükmek

Etwas oder einen Körperteil in einen Winkel bringen oder biegen.

Bir şeyi veya bir vücut parçasını belirli bir açıya getirmek veya bükmek.

нейтральное

Er winkelt seine Beine beim Sitzen leicht ein.

— Otururken bacaklarını hafifçe büker.
Die Mechaniker haben das Metallstück vorsichtig eingewinkelt.

— Mekanikçiler metal parçayı dikkatlice eğdiler.

Синонимы

eğilmek, yön değiştirmek

In der Luftfahrt oder beim Fliegen eine Flugbahn oder Position verändern.

Havacılıkta veya uçuş sırasında bir uçuş yörüngesini veya konumunu değiştirmek.

терминологическое

☞ Genellikle uçuş manevraları bağlamında kullanılır.

Das Flugzeug winkelt sanft in die Landebahn ein.

— Uçak, piste yavaşça yanaşıyor.

yönlendirmek, idare etmek

Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung oder Position lenken.

Birini veya bir şeyi belirli bir yöne veya konuma yönlendirmek.

разговорное

☞ Genellikle ‘sızdırmak’ veya ‘yönlendirmek’ anlamında kullanılır.

Der Lotse hat das Flugzeug sicher in den Korridor eingewinkelt.

— Pilot, uçağı güvenli bir şekilde koridora yönlendirdi.

einwinkelnd	Präsens
eingewinkelt	Perfekt

ein·winkeln