Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Einzelfall

[ˈaɪ̯nˌtsɛlˌfal]
По слогам ein|zel|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Einzelfalls
Plural
die Einzelfälle
§Значения
izole vaka
Ein Ereignis oder eine Situation, die isoliert betrachtet werden muss und keine allgemeine Regel darstellt.
Yalnızca tek başına ele alınması gereken ve genel bir kural oluşturmayan bir olay veya durum.
нейтральное
  1. Das ist ein Einzelfall und keine allgemeine Tendenz.
    — Bu sadece tek bir örnek olup genel bir eğilim değildir.
  2. Wir müssen diesen Einzelfall genau untersuchen.
    — Bu örnek vakayı dikkatlice incelememiz gerekiyor.
Синонимы
dieAusnahme·derSonderfall
tek örnek, istisna
Ein spezifischer, einmaliger Vorfall ohne übertragbare Bedeutung für andere Fälle.
Diğer durumlar için aktarılamaz bir anlam taşımayan, özel ve tek seferlik bir olay.
нейтральное
  1. Man darf daraus keinen Präzedenzfall ableiten, es bleibt ein Einzelfall.
    — Bundan bir emsal oluşturulamaz; bu yalnızca tek bir vaka olarak kalacaktır.
  2. Es handelte sich lediglich um einen unglücklichen Einzelfall.
    — Bu sadece talihsiz bir tekil vakaydı.
§Однокоренные
einzeln
tek, ayrı, bireysel
dieEinzelheit
detay, ayrıntı
§Связанные слова
dasBeispiel·derUmstand·dieSituation

Сообщить об ошибке