Elefantenfuß

[eleˈfantn̩fuːs]

По слогам e|le|fan|ten|fuß

§ Грамматика

Genitiv

des Elefantenfußes

Plural

die Elefantenfüße

§Значения

słońia noga

Ein sehr großer, schwerer und massiver Fuß.

Bardzo duża, ciężka i masywna stopa.

нейтральное

Der Elefantenfuß des Tieres hinterließ tiefe Abdrücke im Schlamm.

— Ślady stopy słonia na zwierzęciu pozostawiły głębokie odciski w błocie.
Man konnte den massiven Elefantenfuß schon von weitem sehen.

— Można było zobaczyć tę ogromną stopę słonia już z daleka.

ogromna stopa

Ein umgangssprachlicher Begriff für einen sehr großen oder ungeschickten Fuß beim Menschen.

Potoczne określenie na bardzo dużą lub niezgrabną stopę u człowieka.

разговорное

Er hat einen richtigen Elefantenfuß und findet keine Schuhe.

— Ma naprawdę wielką stopę i nie może znaleźć butów.
Mit diesem Elefantenfuß wird er beim Tanzen viel Lärm machen.

— Dzięki tej słoniowej nodze będzie robił dużo hałasu podczas tańca.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова