Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Elefantenkarawane

[eleˈfantn̩kaʁavaːnə]
По слогам e|le|fan|ten|ka|ra|wa|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Elefantenkarawane
Plural
die Elefantenkarawanen
§Значения
stado słoni
Eine Gruppe von Elefanten, die gemeinsam wandern.
Grupa słoni, które wędrują razem.
нейтральное
  1. Die Elefantenkarawane bewegte sich langsam durch die Savanne.
    — Karawana słoni powoli przemierzała sawannę.
  2. Man konnte die Elefantenkarawane schon von weitem sehen.
    — Już z daleka można było dostrzec karawanę słoni.
Синонимы
dieKarawane
nieporęczna procesja, wielki tłum
Eine große, unüberschaubare Gruppe von Menschen oder Dingen, die sich gemeinsam bewegt.
Wielka, nieprzebrana grupa ludzi lub rzeczy, które poruszają się razem.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do niezorganizowanego lub bardzo dużego tłumu ludzi.
  1. Die Demonstranten zogen wie eine Elefantenkarawane durch die Stadt.
    — Demonstranci szli przez miasto niczym słoniowa karawana.
  2. Die Touristen bildeten eine langsame Elefantenkarawane auf dem Weg.
    — Turyści tworzyli powolną karawanę słoni w drodze.
§Идиомы
§Однокоренные
derElefant
słoń
dieKarawane
karawana
elefantastisch
fantastyczne, wspaniałe, niesamowite
§Связанные слова
derTross·derZug·derReisezug

Сообщить об ошибке