Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Elend

[ˈeːlənt]
По слогам e|lend
§ Грамматика
Genitiv
des Elends
Plural
die Elende
§Значения
misery, wretchedness, suffering
Ein Zustand von großem körperlichem oder seelischem Leid, Not oder Elend.
A state of great physical or mental suffering.
нейтральное
  1. Das Elend der Kriegsopfer ist unbeschreiblich.
    — The misery of the war victims is indescribable.
  2. Sie lebten in tiefstem Elend.
    — They lived in deepest misery.
Синонимы
dieNot·derJammer·dasLeid·dieArmut
poverty, destitution, penury
Ein Zustand von äußerster Armut oder materieller Not.
A state of extreme material lack or poverty.
нейтральное
  1. Die Menschen kämpfen gegen das Elend der Hungernot.
    — People are fighting against the poverty of famine.
  2. Das Elend der armen Viertel wurde ignoriert.
    — The destitution of the poor districts was ignored.
Синонимы
dieJämmerlichkeit·dieMisere
wretchedness, poor state, mess
Ein sehr schlechter, minderwertiger oder erbärmlicher Zustand.
A very poor, low, or pathetic quality of something.
разговорное
  1. Das Zimmer war in einem regelrechten Elend.
    — The room was in a complete mess.
  2. Sein Zustand ist ein wahres Elend.
    — His condition is a true wretchedness.
§Идиомы
  • jemanden ins Elend stürzen
    — to plunge someone into misery
§Сложные слова
dasElendsviertel
slum
Elendshelfer
aid for the destitute
Elendsnot
extreme destitution
§Однокоренные
elendiglich
miserably
verelenden
to impoverish, to make miserable
§Связанные слова
dieNot·dieHärte·dieQual
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

elend

[ˈeːlənt]
По слогам e|lend
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
elend
Komparativ
elender
Superlativ
am elendesten
§Значения
miserable, wretched, destitute
In einem Zustand großer körperlicher oder seelischer Not, Leid oder Armut.
In a state of great suffering, poverty, or distress.
нейтральное
  1. Die Familie lebte in elenden Verhältnissen.
    — The family lived in miserable conditions.
  2. Er sah nach der Krankheit sehr elend aus.
    — He looked very wretched after the illness.
Синонимы
jammernd·miserabel
Антонимы
glücklich·wohlhabend
miserable, lousy, awful
Sehr schlecht, minderwertig oder enttäuschend in Bezug auf Qualität oder Zustand.
Very bad or of poor quality.
разговорное
  1. Das Wetter heute ist wirklich elend.
    — The weather today is really lousy.
  2. Ich fühle mich heute elend.
    — I feel miserable today.
Синонимы
schrecklich
Антонимы
prächtig
§Связанные слова
arm·leidend

Сообщить об ошибке