Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Elfenbeinpalast

[ˈɛlfn̩baɪ̯npaˌlast]
По слогам el|fen|bein|pa|last
§ Грамматика
Genitiv
des Elfenbeinpalastes
Plural
die Elfenbeinpaläste
§Значения
pałac z kości słoniowej
Ein prachtvoller, luxuriöser Palast, der aus Elfenbein gefertigt ist oder diesen Eindruck erweckt.
Wspaniały, luksusowy pałac, wykonany z kości słoniowej lub sprawiający takie wrażenie.
возвышенное
  1. Der Herrscher residierte in einem prächtigen Elfenbeinpalast.
    — Władca rezydował w wspaniałym pałacu z kości słoniowej.
  2. Die Legende beschreibt einen Elfenbeinpalast am Rande des Meeres.
    — Legenda opisuje pałac z kości słoniowej na brzegu morza.
Синонимы
derElfenbeinturm
wieża z kości słoniowej
Ein Ort des extremen Luxus, der von der Realität der Außenwelt isoliert ist.
Miejsce skrajnego luksusu, odizolowane od rzeczywistości świata zewnętrznego.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do trybu życia oderwanego od rzeczywistości.
  1. Die Politiker leben in ihrem eigenen Elfenbeinpalast.
    — Politycy żyją w swoim własnym pałacu z kości słoniowej.
  2. Man darf nicht in einem Elfenbeinpalast verharren.
    — Nie wolno trwać w pałacu z kości słoniowej.
§Идиомы
§Однокоренные
dasElfenbein
kość słoniowa
derPalast
pałac, rezydencja
palastartig
pałacowy, przypominający pałac
palastieren
budować pałac
§Связанные слова
dieResidenz·dasSchloss·derPrachtbau

Сообщить об ошибке