Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

elendlich

[ˈeːlɛntlɪç]
По слогам e|lend|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
elendlich
Komparativ
elendlicher
Superlativ
am elendlichsten
§Значения
nędzny, żałosny
In einem Zustand großer körperlicher oder seelischer Qual, Schmerz oder Leid.
W stanie wielkiego cierpienia fizycznego lub psychicznego, bólu lub udręki.
нейтральное
  1. Der kranke Mann sah elendlich aus.
    — Chory mężczyzna wyglądał żałośnie.
  2. Sie fühlte sich nach der Operation elendlich.
    — Po operacji czuła się okropnie.
Синонимы
jammernd·erbärmlich
Антонимы
glücklich·prächtig
okropny, beznadziejny
Sehr schlecht, minderwertig oder erbärmlich in der Beschaffenheit.
Bardzo zły, niskiej jakości lub żałosny pod względem właściwości.
разговорное
  1. Das Essen in diesem Restaurant schmeckt elendlich.
    — Jedzenie w tej restauracji jest okropne.
  2. Er hat eine elendliche Ausrede gefunden.
    — Wymyślił żałosną wymówkę.
zubożały, nędzujący
In einem Zustand großer Armut oder Not lebend.
Żyjąc w stanie wielkiego ubóstwa lub nędzy.
возвышенное
  1. Sie lebten in elendlichen Verhältnissen.
    — Żyli w nędznych warunkach.
§Однокоренные
dasElend
nędza, cierpienie
elend
nędzny, żałosny, ubogi
§Связанные слова
arm·leidend

Сообщить об ошибке