Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

elendhaft

[ˈeːləntˌhaft]
По слогам e|lend|haft
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
elendhaft
Komparativ
elendhafter
Superlativ
am elendhaftesten
§Значения
nędzny, żałosny, opłakany
In einem sehr schlechten, erbärmlichen oder minderwertigen Zustand.
W bardzo złym, żałosnym lub kiepskim stanie.
нейтральное
  1. Die Bewohner leben in elendhaften Verhältnissen.
    — Mieszkańcy żyją w nędznych warunkach.
  2. Das ist ein elendhafter Versuch.
    — To żałosna próba.
Синонимы
erbärmlich·schrecklich
Антонимы
glanzvoll·vorzüglich
okropnie, strasznie, przerażająco
Als Verstärkung für etwas Negatives verwendet, um ein extremes Ausmaß auszudrücken.
Używane jako wzmocnienie dla czegoś negatywnego, aby wyrazić skrajny stopień.
разговорное
☞ Często używane jako przysłówek w celu wzmocnienia negatywnego przymiotnika.
  1. Das Wetter heute ist elendhaft schlecht.
    — Dzisiaj pogoda jest okropnie zła.
  2. Er fühlt sich elendhaft schlecht.
    — Czuje się okropnie źle.
§Однокоренные
dasElend
nędza, cierpienie
elend
nędzny, żałosny, ubogi
§Связанные слова
jammerbar·miserabel

Сообщить об ошибке