Entdeckungsfieber

[ɛntˈdɛkʊŋsˌfiːbɐ]

По слогам ent|deck|ungs|fie|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Entdeckungsfiebers

§Значения

gorączka odkryć, pasja do odkryć

Ein intensiver, fast leidenschaftlicher Drang, Neues zu finden, zu erforschen oder zu entdecken.

Intensywny, niemal namiętny pęd do znajdowania, badania lub odkrywania czegoś nowego.

нейтральное

Der junge Forscher wurde vom Entdeckungsfieber gepackt.

— Młodego badacza ogarnęła gorączka odkryć.
Sein Entdeckungsfieber trieb ihn in ferne Länder.

— Jego pasja do odkryć pchała go do odległych krajów.

Синонимы

zapał odkrywcy, duch odkrywczy

Die Begeisterung oder der Eifer, der mit dem Entdecken von neuen Wissensgebieten oder Dingen einhergeht.

Entuzjazm lub zapał, który towarzyszy odkrywaniu nowych dziedzin wiedzy lub rzeczy.

возвышенное

In den Augen der Kinder leuchtete das Entdeckungsfieber.

— W oczach dzieci błyszczała radość odkrywania.
Das Entdeckungsfieber der Wissenschaftler war unaufhaltsam.

— Entuzjazm naukowców do odkryć był niepowstrzymany.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова