Entriegelung

[ɛntˈriːɡəlʊŋ]

По слогам ent|rie|ge|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Entriegelung

Plural

die Entriegelungen

§Значения

unlocking

Der Vorgang des Öffnens eines Schlosses oder einer Verriegelung.

The process of opening a lock or unlatching.

нейтральное

Die Entriegelung der Tür erfolgte automatisch.

— The unlocking of the door happened automatically.
Er versuchte die Entriegelung des Schlosses.

— He attempted the unlocking of the lock.

Синонимы

deregulation, lifting of restrictions

Die Freigabe oder Lockerung von Beschränkungen, Regeln oder Sperren.

The removal of bans, rules, or restrictions (e.g., in politics).

нейтральное

Die Entriegelung der Grenzbestimmungen wurde gefordert.

— The lifting of restrictions on border controls was demanded.
Eine schrittweise Entriegelung der Märkte ist geplant.

— A gradual deregulation of the markets is planned.

Антонимы

release, unblocking

In der Technik: Das Aufheben eines Sperrzustands oder einer Blockade.

Technical removal of a lock or a blocked state.

терминологическое

Die Entriegelung des Ventils ist entscheidend.

— The release of the valve is crucial.
Nach der Entriegelung des Systems lief der Motor.

— After the unblocking of the system, the engine ran.

§Сложные слова

Fernentriegelung

remote unlocking

Sicherheitsentriegelung

safety unlocking

Türentriegelung

door unlocking

Softwareentriegelung

software unlocking

Schlossentriegelung

lock unlocking

§Однокоренные