Entscheidungstreffer

[ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌtrɛfɐ]

По слогам ent|schei|dungs|tref|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Entscheidungstreffers

Plural

die Entscheidungstreffer

§Значения

decisive hit, deciding shot

Ein gezielter Treffer oder eine Aktion, die unmittelbar zur Entscheidung in einer Situation führt.

A precise hit that brings a situation or competition to a conclusion.

нейтральное

Der Schütze erzielte mit diesem Entscheidungstreffer den Sieg.

— The shooter secured the victory with this decisive hit.
Ein einziger Entscheidungstreffer beendete das Duell.

— A single decisive shot ended the duel.

Синонимы

decisive blow, masterstroke

Ein entscheidender Erfolg oder ein Volltreffer in einem übertragenen Sinne, etwa in einer Debatte oder Verhandlung.

A successful statement or action that settles a dispute or debate.

возвышенное

Ihre Argumentation war ein wahrer Entscheidungstreffer in der Debatte.

— Her argumentation was a true masterstroke in the debate.
Mit diesem Entscheidungstreffer überzeugte der Redner das Publikum.

— With this decisive blow, the speaker convinced the audience.

§Однокоренные

§Связанные слова