Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

sich entschließen

[zɪç ɛntˈʃliːsn̩]
По слогам ent|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich zu etwas entschließen D— to decide on something
„Er hat sich zu einer Reise entschlossen."
sich dazu entschließen, etwas zu tun A— to decide to do something
„Sie entschloss sich dazu, den Job zu kündigen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entschließen
Präteritum
entschloss
Partizip II
hat entschlossen
§Значения
to decide, to make up one's mind
Einen festen Entschluss fassen oder eine Entscheidung treffen.
To reach a final decision on a matter.
нейтральное
  1. Er hat sich endlich zu einem Schritt entschlossen.
    — He has finally decided on a step.
  2. Wir müssen uns bald entschließen.
    — We must make a decision soon.
Синонимы
beschließen·festnehmen
to resolve to do something
Sich dazu bewegen, eine bestimmte Handlung auszuführen (oft mit 'zu' + Infinitiv).
To make the decision to perform a specific action.
нейтральное
  1. Sie entschloss sich dazu, das Studium abzubrechen.
    — She resolved to drop out of her studies.
  2. Hast du dich schon entschlossen, nach Berlin zu ziehen?
    — Have you already decided to move to Berlin?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entschließe
du entschließt
er/sie/es entschließt
wir entschließen
ihr entschließt
sie/Sie entschließen
Präteritum претеритум
ich entschloss
du entschlossest
er/sie/es entschloss
wir entschlossen
ihr entschlosst
sie/Sie entschlossen
Imperativ императив
—
entschließ(e) (du)
—
entschließen wir
entschließt (ihr)
entschließen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entschließe
du entschließest
er/sie/es entschließe
wir entschließen
ihr entschließet
sie/Sie entschließen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entschlösse
du entschlössest
er/sie/es entschlösse
wir entschlössen
ihr entschlösset
sie/Sie entschlössen
Partizip партицип
entschließend Präsens
entschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entschließen
zu entschließen
§Однокоренные
schließen
to close, to shut
§Связанные слова
entscheiden·wollen·planen
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Entschließen

[ɛntˈʃliːsn̩]
По слогам ent|schlie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Entschließens
Nominalisiertes Verb (Substantivierung)
§Значения
decision, resolution
Der Akt, eine feste Entscheidung oder einen Entschluss zu fassen.
The process or act of making a firm decision.
нейтральное
☞ Usually used in the context of the process of decision-making.
  1. Nach langem Überlegen fiel sein endgültiges Entschließen.
    — After long deliberation, his final decision was made.
  2. Ihr schnelles Entschließen rettete die Situation.
    — Her quick decision saved the situation.
Синонимы
dieEntscheidung·derBeschluss
§Идиомы
  • sich zum Entschließen schwer tun
    — to struggle to make a decision
§Однокоренные
entschlossen
determined, resolute
derEntschluss
decision, resolution
entschlossenlos
indecisive, irresolute
§Связанные слова
derWille·dieEntscheidung

Сообщить об ошибке