Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Entsetzen

[ɛntˈzɛt͡sn̩]
По слогам ent|set|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Entsetzens
Plural
§Значения
horror, consternation
Ein Zustand von tiefem Schock, großem Schrecken oder Entsetzen über ein schreckliches Ereignis.
A state of deep shock or intense fright.
нейтральное
  1. Das Entsetzen über den Unfall war bei allen Passanten groß.
    — The horror of the accident was great among all passers-by.
  2. Sie starrte das Kind mit tiefem Entsetzen an.
    — She stared at the child with deep consternation.
Синонимы
derSchrecken·dasGrauen·Erschrecken
dismay, indignation
Ein Gefühl der tiefen Bestürzung oder des Abscheus gegenüber einer Handlung oder Situation.
A feeling of profound dismay or disgust.
нейтральное
  1. Sein Verhalten löste bei seinen Eltern großes Entsetzen aus.
    — His behavior caused great dismay among his parents.
  2. Mit Entsetzen sah sie die Ungerechtigkeit der Entscheidung.
    — She watched the injustice of the decision with dismay.
Антонимы
dieBeruhigung·dieFreude
§Идиомы
  • mit Entsetzen zurufen
    — to cry out in horror
§Однокоренные
entsetzlich
terrible, horrific
Entsetzer
one who horrifies
entsetzend
horrifying
§Связанные слова
dieAngst·dieFurcht·diePanik
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

entsetzen

[ɛntˈzɛt͡sn̩]
По слогам ent|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden entsetzen A— to horrify someone
„Die Nachricht entsetzte die gesamte Bevölkerung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entsetzen
Präteritum
entsetzte
Partizip II
hat entsetzt
§Значения
to horrify, to shock
Jemanden in einen Zustand des Schocks, des Entsetzens oder des Grauens versetzen.
To cause someone to feel intense horror, shock, or dismay.
нейтральное
  1. Die Nachricht über den Unfall entsetzte die ganze Stadt.
    — The news of the accident horrified the entire city.
  2. Sein Verhalten hat mich zutiefst entsetzt.
    — His behavior deeply shocked me.
Синонимы
erschüttern·schockieren·entstellen
Антонимы
beruhigen
to remove from office, to dismiss
Jemanden von einem Amt, einer Position oder einem Würdentitel absetzen.
To remove someone from a position of authority or office.
официальное
  1. Der Vorstand hat den Direktor gestern entsetzt.
    — The board removed the director from office yesterday.
  2. Er wurde wegen Fehlverhaltens entsetzt.
    — He was dismissed from his position due to misconduct.
to relieve a besieged place or troops (military)
Eine belagerte Stadt, Festung oder Truppe durch militärisches Eingreifen von der Belagerung befreien.
To relieve someone of their duty or station.
терминологическое
  1. Die belagerte Festung wurde nach tagelangem Kampf endlich entsetzt.
    — The besieged fortress was finally relieved after days of fighting.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entsetze
du entsetzt
er/sie/es entsetzt
wir entsetzen
ihr entsetzt
sie/Sie entsetzen
Präteritum претеритум
ich entsetzte
du entsetztest
er/sie/es entsetzte
wir entsetzten
ihr entsetztet
sie/Sie entsetzten
Imperativ императив
—
entsetze (du)
—
entsetzen wir
entsetzt (ihr)
entsetzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entsetze
du entsetzest
er/sie/es entsetze
wir entsetzen
ihr entsetzet
sie/Sie entsetzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entsetzte
du entsetztest
er/sie/es entsetzte
wir entsetzten
ihr entsetztet
sie/Sie entsetzten
Partizip партицип
entsetzend Präsens
entsetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entsetzen
zu entsetzen
§Однокоренные
setzen
to set/place
§Связанные слова
grausam·schrecklich·erschrecken

Сообщить об ошибке