Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Entzug

[ɛntˈtsuːk]
По слогам ent|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Entzugs
Plural
die Entzüge
§Значения
retiro, privación, eliminación
Das Wegnehmen oder Entziehen einer Sache oder eines Rechts.
La acción de quitar o privar de algo o de un derecho.
нейтральное
  1. Der Entzug der Fahrerlaubnis war die Folge.
    — Como consecuencia, se retiró el permiso de conducir.
  2. Der Entzug von Privilegien ist oft notwendig.
    — La revocación de privilegios suele ser necesaria.
Синонимы
derAbzug·dieEntnahme
abstinencia, desintoxicación
Das Absetzen von Suchtmitteln oder die körperliche Reaktion darauf.
El abandono de sustancias adictivas o la reacción física a ello.
терминологическое
☞ Se refiere con frecuencia al proceso médico.
  1. Er leidet unter einem schweren Entzug.
    — Sufre un síndrome de abstinencia grave.
  2. Die Klinik bietet einen begleiteten Entzug an.
    — La clínica ofrece un programa de desintoxicación supervisado.
Синонимы
dieEntfernung
deficiencia, carencia, privación
Ein Mangel oder ein Fehlen von etwas, das man benötigt.
La ausencia o falta de algo que se necesita.
нейтральное
  1. Der Entzug von Schlaf beeinträchtigt die Konzentration.
    — La privación de sueño afecta la concentración.
  2. Ein chronischer Entzug von Nährstoffen ist gefährlich.
    — La deficiencia crónica de nutrientes es peligrosa.
§Идиомы
§Однокоренные
entziehen
retirar, privar de
entziehbar
retirable, susceptible de ser quitado
§Связанные слова
dieAbstinenz·dieSucht·derVerlust

Сообщить об ошибке