Erinnerung — WBuch

§Значения

hafıza, hatırlama

Der Prozess des Abrufens von Informationen oder Erlebnissen aus der Vergangenheit.

Geçmişten bilgi veya deneyimlerin hatırlanma süreci.

нейтральное

Seine Erinnerung lässt nach dem Unfall nach.

— Kazadan sonra hafızası zayıflamaya başladı.
Das Training stärkt die menschliche Erinnerung.

— Bu antrenman, insan hafızasını güçlendirir.

Синонимы

hatıra, anı

Ein spezifisches Bild oder Ereignis, das im Geist gespeichert ist.

Zihinde saklanan belirli bir görüntü veya olay.

нейтральное

Das ist eine schöne Erinnerung an den Sommer.

— Bu, yaz mevsimine dair güzel bir anı.
Die alten Fotos weckten viele Erinnerungen.

— Eski fotoğraflar birçok anıyı canlandırdı.

Синонимы

anıt, anma

Ein Denkmal oder eine Gedenkstätte zur Ehrung von Personen oder Ereignissen.

Kişileri veya olayları anmak için yapılmış bir anıt veya anma yeri.

возвышенное

Wir halten die Erinnerung an die Opfer wach.

— Kurbanları hatırlamayı sürdürüyoruz.
Das Denkmal dient der Erinnerung an den Krieg.

— Bu anıt, savaşı anmak için yapılmıştır.