Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Erscheinung

[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ]
По слогам er|schein|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Erscheinung
Plural
die Erscheinungen
§Значения
aparición, aparición repentina
Das Auftreten oder Erscheinen einer Person oder Sache.
La aparición o el surgimiento de una persona o cosa.
нейтральное
  1. Die Erscheinung des neuen Produkts war ein Erfolg.
    — El lanzamiento del nuevo producto fue un éxito.
  2. Wir warten auf die Erscheinung des nächsten Bandes.
    — Esperamos la aparición del próximo volumen.
Синонимы
dasPhänomen·diePhänomenologie
apariencia, aspecto
Das äußere Aussehen oder der Gesamteindruck eines Objekts oder einer Person.
La apariencia externa o la impresión general de un objeto o de una persona.
нейтральное
  1. Seine äußere Erscheinung war sehr gepflegt.
    — Su aspecto exterior era muy cuidado.
  2. Die Erscheinung des Gebäudes ist sehr modern.
    — El aspecto del edificio es muy moderno.
Синонимы
dasAussehen·dieGestalt
fenómeno, aparición
Ein außergewöhnliches Ereignis oder ein Phänomen, das beobachtet werden kann.
Un evento excepcional o un fenómeno que puede ser observado.
возвышенное
  1. Das Nordlicht ist eine faszinierende Erscheinung.
    — La aurora boreal es un fenómeno fascinante.
  2. Sie sah eine seltsame Erscheinung im Wald.
    — Vio una aparición extraña en el bosque.
§Идиомы
§Однокоренные
erscheinen
aparecer, surgir
ersichtlich
evidente, aparente, obvio
erscheinlich
probable, posible
unersichtlich
indescifrable, imperceptible, incomprensible
§Связанные слова
dieManifestation·diePräsenz·dieWahrnehmung

Сообщить об ошибке