Explosion — WBuch

§Значения

patlama

Ein plötzliches, heftiges Ausdehnen von Gasen, das oft mit einem lauten Knall und Zerstörung einhergeht.

Gazların ani ve şiddetli bir şekilde genleşmesi; bu genleşme genellikle yüksek sesli bir patlama ve yıkımla birlikte gerçekleşir.

нейтральное

Die Explosion erschütterte das gesamte Gebäude.

— Patlama tüm binayı sarsmıştı.
Nach der Explosion war die Straße blockiert.

— Patlamadan sonra yol kapalıydı.

Синонимы

patlama, artış

Ein plötzlicher, massiver Anstieg oder Zuwachs einer bestimmten Menge oder Intensität.

Belirli bir miktarın veya yoğunluğun ani ve büyük ölçüde artışı veya çoğalması.

нейтральное

Wir erleben eine Explosion der Nutzerzahlen.

— Kullanıcı sayısında büyük bir artış yaşıyoruz.
Die Explosion der Kosten war unvorhersehbar.

— Maliyetlerdeki artış öngörülemezdi.

Синонимы

patlama, fışkırma

Ein plötzlicher Ausbruch von starken Emotionen oder Gefühlen.

Şiddetli duyguların veya hislerin ani bir şekilde ortaya çıkması.

возвышенное