Explosion — WBuch

§Значения

вибух

Ein plötzliches, heftiges Ausdehnen von Gasen, das oft mit einem lauten Knall und Zerstörung einhergeht.

Раптове, інтенсивне розширення газів, яке часто супроводжується гучним вибухом та руйнуванням.

нейтральное

Die Explosion erschütterte das gesamte Gebäude.

— Вибух струснув усю будівлю.
Nach der Explosion war die Straße blockiert.

— Після вибуху вулиця була заблокована.

Синонимы

сплеск, раптове зростання

Ein plötzlicher, massiver Anstieg oder Zuwachs einer bestimmten Menge oder Intensität.

Раптове, значне збільшення або приріст певної кількості чи інтенсивності.

нейтральное

Wir erleben eine Explosion der Nutzerzahlen.

— Ми спостерігаємо стрімке зростання кількості користувачів.
Die Explosion der Kosten war unvorhersehbar.

— Стрімке зростання витрат було непередбачуваним.

Синонимы

спалах, вибух

Ein plötzlicher Ausbruch von starken Emotionen oder Gefühlen.

Раптовий спалах сильних емоцій або почуттів.

возвышенное

Eine plötzliche Explosion der Wut folgte.

— Потім сталася раптова спалахнула лють.