Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Fülle

[ˈfʏlə]
По слогам fül|le
§ Грамматика
Genitiv
der Fülle
Plural
die Füllen
Singularetantum (nur im Singular gebräuchlich)
§Значения
наповнення, об’єм, повнота
Die Menge einer Substanz, die einen Raum oder ein Gefäß ausfüllt.
Кількість речовини, яка заповнює простір або посудину.
нейтральное
  1. Die Fülle des Glases war kaum sichtbar.
    — Кількість скла була ледве помітною.
  2. Wir müssen die Fülle der Flüssigkeit prüfen.
    — Ми повинні перевірити кількість рідини.
Синонимы
ausfüllen·befüllen
щедрість, достаток, велика кількість
Ein großer, oft unbestimmter Vorrat oder eine große Menge von etwas.
Великий, часто невизначений запас або велика кількість чого-небудь.
возвышенное
☞ Часто вживається в переносному значенні для позначення абстрактних речей.
  1. Die Fülle an Informationen war überwältigend.
    — Кількість інформації була приголомшливою.
  2. Er genoss die Fülle des Lebens.
    — Він насолоджувався повнотою життя.
Синонимы
erfüllen
пломба (стоматологічна)
Die Füllung eines Zahns oder eines anderen Objekts.
Наповнювач зуба або іншого об’єкта.
терминологическое
  1. Der Zahnarzt trägt die neue Fülle ein.
    — Стоматолог наносить нову пломбу.
  2. Die Fülle war nach Jahren beschädigt.
    — Після багатьох років конструкція пошкодилася.
§Идиомы
§Однокоренные
voll
повний, заповнений
füllbar
наповнюваний, можна наповнювати
erfüllen
виконувати, здійснювати
vollständig
повний, абсолютний
§Связанные слова
dieKapazität·dieMenge·derInhalt

Сообщить об ошибке