Fünfminutentakt

[ˈfʏnfˌminuːtn̩ˌtakt]

По слогам fünf|mi|nu|ten|takt

§ Грамматика

Genitiv

des Fünfminutentakts

Plural

die Fünfminutentakte

§Значения

pięciominutowy interwał

Ein regelmäßiger Zeitplan oder Intervall, bei dem ein Ereignis alle fünf Minuten stattfindet.

Regularny harmonogram lub interwał, w którym dane wydarzenie ma miejsce co pięć minut.

нейтральное

Die U-Bahn fährt heute im Fünfminutentakt.

— Dziś metro kursuje co pięć minut.
Ein Fünfminutentakt ist für diese Linie ideal.

— Kurs pięciominutowy jest idealny dla tej linii.

Синонимы

pięciominutowy rytm

Ein sehr häufiger, fast schon ununterbrochener Rhythmus von Ereignissen oder Bewegungen.

Bardzo częsty, niemal nieprzerwany rytm wydarzeń lub ruchów.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie na określenie wysokiej częstotliwości.

Die Nachrichten kamen in einem nervenaufreibenden Fünfminutentakt.

— Wiadomości napływały w niepokojących, pięciominutowych odstępach.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова