Fahrgastkontrolle

[ˈfaːɐ̯ɡastkɔnˌtʁɔlə]

По слогам fahr|gast|kon|trol|le

§ Грамматика

Genitiv

der Fahrgastkontrolle

Plural

die Fahrgastkontrollen

§Значения

ticket inspection

Die Überprüfung der Fahrkarten oder der Berechtigung zum Befahren eines öffentlichen Verkehrsmittels.

The checking of tickets or travel documents in public transport.

нейтральное

Die Fahrgastkontrolle findet heute im Bus statt.

— The ticket inspection is taking place in the bus today.
Bitte halten Sie Ihre Fahrkarten für die Fahrgastkontrolle bereit.

— Please have your tickets ready for the ticket inspection.

Синонимы

Fahrkartenkontrolle·Ticketkontrolle

passenger check

Der Vorgang, bei dem das Personal die Identität oder den Status der Fahrgäste prüft.

The process of verifying passenger identities or statuses.

нейтральное

Eine unangekündigte Fahrgastkontrolle sorgte für Unruhe.

— An unannounced passenger check caused unrest.
Die Beamten führten eine gründliche Fahrgastkontrolle durch.

— The officers carried out a thorough passenger check.

§Сложные слова

Bahnfahrgastkontrolle

train passenger inspection

Busfahrgastkontrolle

bus passenger inspection

Fahrgastkontrollbeamter

passenger inspector

Fahrgastkontrollsystem

passenger control system

§Однокоренные