Fettbauch — WBuch

живот с лишним весом, полным животом

Ein Bauch, der durch eine übermäßige Ansammlung von Fettgewebe gekennzeichnet ist.

Живот, характеризующийся избыточным скоплением жировой ткани.

нейтральное

Er versucht, seinen Fettbauch durch Sport loszuwerden.

— Он пытается избавиться от своего живота с лишним весом с помощью спорта.
Ein ausgeprägter Fettbauch kann gesundheitliche Probleme verursachen.

— Выраженный полный живот может вызвать проблемы со здоровьем.

Синонимы

абдоминальное ожирение, жировая область живота

Ein medizinischer oder umgangssprachlicher Begriff für eine adipöse Bauchpartie.

Медицинский термин для обозначения ожирения в области живота.

терминологическое

☞ Часто используется в уничижительном контексте.

Der Arzt untersuchte die Ursache für den Fettbauch.

— Врач исследовал причину абдоминального ожирения.