fetten — WBuch

§Значения

смазывать жиром, делать жирным

Etwas mit Fett versehen oder mit Fett anreichern.

Добавлять жир в продукт или покрывать чем-то жирным.

нейтральное

Man kann das Fleisch vor dem Braten mit Öl fetten.

— Мясо можно смазать маслом перед жаркой.
Sie hat die Suppe mit Sahne gefettet.

— Она сделала суп более жирным, добавив сливки.

Синонимы

смазывать (механизм)

Eine Oberfläche mit Öl oder Fett einschmieren, um Reibung zu verringern.

Наносить смазку на детали для уменьшения трения.

нейтральное

Der Mechaniker hat die Gelenke der Maschine gefettet.

— Механик смазал шарниры машины.
Du musst die Kette regelmäßig fetten.

— Тебе нужно регулярно смазывать цепь.

Синонимы

Антонимы

делать жирным (шрифт)

Etwas dicker oder massiver machen (z. B. eine Schriftart).

Делать линии шрифта толще.

нейтральное

Ich habe die Überschrift im Dokument gefettet.

— Я выделил жирным заголовок в документе.

набирать вес

Etwas durch Fettaufnahme dicker machen (auf den Körper bezogen).

Делать тело более полным.

разговорное

Zu viel Zucker kann den Körper schnell fetten.

— Слишком много сахара может быстро привести к набору веса.

fettend	Präsens
gefettet	Perfekt