Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Fieberphantasie

[ˈfiːbɐfantaziː]
По слогам fie|ber|phan|ta|sie
§ Грамматика
Genitiv
der Fieberphantasie
Plural
die Fieberphantasien
§Значения
ateşli hayal gücü, çılgın hayal gücü
Eine übersteigerte, oft wirre oder unkontrollierbare Vorstellungskraft, die durch starke Emotionen oder geistige Anspannung entsteht.
Güçlü duygular veya zihinsel gerilim sonucu ortaya çıkan, aşırı gelişmiş, genellikle karışık veya kontrol edilemeyen bir hayal gücü.
нейтральное
  1. Seine Fieberphantasie ließ ihn die Schatten an der Wand als Monster sehen.
    — Ateşli halüsinasyonları, duvardaki gölgeleri canavar gibi görmesine neden oldu.
  2. In der Nacht quälte ihn seine Fieberphantasie.
    — Gece boyunca ateşin verdiği hayaller onu rahat bırakmadı.
kontrolsüz hayal gücü, çılgın fantezi
Die Fähigkeit zu extremen, oft unrealistischen oder fantastischen Gedankengängen.
Aşırı, çoğunlukla gerçek dışı veya fantastik düşünce süreçlerine sahip olma yeteneği.
возвышенное
  1. Der Autor verlässt sich auf seine Fieberphantasie, um neue Welten zu erschaffen.
    — Yazar, yeni dünyalar yaratmak için hayal gücüne güveniyor.
  2. Solche Geschichten entspringen einer reinen Fieberphantasie.
    — Bu tür hikayeler tamamen bir ateşli hayal ürünüdür.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке